Am Freitag, den 19. Februar 2010, machte sich eine kleine, frankophile und z.T. auch frankophone Forschergruppe mit 9 Kindern, Frau Scharpf und Herrn Morel-Fourrier auf den Weg ins CCFF (Centre Culturel Francais Freiburg) am Münsterplatz.

Dort angekommen war noch Zeit, mehrere „pommes“ auf dem Markt (auch Markthändler sprechen Französisch) zu kaufen und zu verspeisen. Frau Huss kam zur Gruppe noch hinzu und um 9.00 Uhr war es Zeit, das CCFF zu betreten. Mit einem freundlichen „Bonjour et bienvenu!“ wurde die Gruppe empfangen. Es gab einiges zu entdecken: Wir lernten die französischsprachige Bibliothek mit 9.000 Medien kennen. Stephanie, die uns fachkundig und bilingual betreute, erklärte uns, dass sich hinter „Les Schtroumpfs“ die Schlümpfe verbergen, dass „Tim und Struppi“ im französischen Original „Tintin“ heißt und nur „Asterix“, der kleine Gallier, bei uns in Deutschland seinen Namen behalten hat. Im Übrigen kann jeder die Bibliothek besuchen, lediglich für die Ausleihe wird eine geringe Jahresgebühr erhoben. Stephanie erzählte uns auch, dass am CCFF Sprachkurse für Menschen vom Kleinkind- bis ins Greisenalter angeboten werden. Und speziell für Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren gibt es deutsch-französische kreative Nachmittage, bei denen sich französisch- und deutschsprachige Kinder treffen, um zu kochen, zu basteln, zu rappen, zu singen, zu spielen. Nachdem wir in Büchern, DVDs und CDs gestöbert und auch einige Bücher ausgeliehen hatten, verließen wir begeistert das CCFF mit „Merci et au revoir“ und Herr Morel-Fourrier brachte alle Kinder wieder mit der Straßenbahn in die Schule zurück.